menu

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa do naszej Restauracji codziennie
w godzinach od 12.00 do 22.00.

Cieszymy się iż zdecydowaliście się Państwo odwiedzić naszą restaurację. Stworzone własnoręcznie przez Szefa Kuchni menu jest odzwierciedleniem charakteru tego unikatowego miejsca. Dania w naszej restauracji przygotowywane są ze świeżych składników co przekłada się na wysoką jakość oraz pełne walory smakowe serwowanych potraw.
Mamy nadzieję iż czas spędzony u nas uznają Państwo za udany a lokal godny polecenia. Jednocześnie otwarci jesteśmy na wszelkie sugestie tak, aby w przyszłości chwile spędzone w Dworku Różanym były jeszcze bardziej pamiętne.
Serdecznie Zapraszamy
od 12:00 do 22:00
Ponieważ wszystkie dania przygotowywane są ze świeżych produktów czas oczekiwania na zrealizowanie zamówienia wynosi około 30 min.

Zobacz jak przygotowujemy potrawy

Przystawki - Starters

Sałata z pieczonym burakiem, z karmelizowanym kozim serem i figą, melonem, orzechami nerkowca i dresingiem malinowym
(Salad with baked beetroot, caramelized goat cheese and fig, melon, cashews and raspberry dressing
)

23 zł

Sałata z czarna soczewicą z awokado, pomidorem, ogórkiem, mango, sosem Chimichurri
(Salad with black lentils with avocado, tomato, cucumber, mango, Chimichurri sauce)

25 zł

Śledź marynowany, słodko kwaśny z palonym ziemniakiem, sałatą i musem z buraka z chrzanem
(Marinated herring with roasted potato, lettuce and beetroot mousse with horseradish)

24 zł

Carpaccio wołowe palone z rukolą, domowym majonezem, z marynowanymi podgrzybkami
(Roasted beef carpaccio with arugula, homemade mayonnaise and marinated mushrooms)

34 zł

Polędwica wołowa z patelni, z grzybami shimeij, cebulą i sosem pomidorowym z grzanką ziołową
(Beef tenderloin with shimeij mushrooms, onion and tomato sauce with herb toast)

36 zł

Zupy - Soups

Rosół drobiowy z makaronem i groszkiem cukrowym
(Chicken broth soup with noodles and sugar peas)

12 zł

Krem z kiszonych ogórków z kasztanami i Spinatą

Cream of pickled cucumbers with chestnuts and Spinata)

15 zł

Zupa gulaszowa z kluseczkami kładzionymi
(Goulash soup with dumplings)

19 zł

Żurek Staropolski z ziemniakami purée, białą kiełbasą i confitowanym żółtkiem

(Traditional Polish soup made from fermented rye flour with mashed potatoes, white sausage and confit egg yolks)

18 zł

Dania główne - Main courses

Zapytaj kelnera, co dla Ciebie przygotował Szef Kuchni
(Ask your waiter what Chef has prepared for you)

Sandacz na risotto ze szpinakiem i pomidorami z oliwą pietruszkową
(Zander on a risotto with spinach and tomatoes with parsley oil)

46 zł

Pierś z kurczaka w skórce z pomarańczy z ziemniakami purée, musem z dyni i zielonym groszkiem
(Chicken breast in orange peel with mashed potatoes, pumpkin mousse and green peas)

29 zł

Pieczona golonka marynowana w piwie „Namysłów” na kapuście z grzybami i domowymi frytkami  
(Roasted pork knuckle marinated in „Namysłów” beer on cabbage with mushrooms and homemade fries)

36 zł

Panierowany schabowy z palonymi ziemniakami, marchewką i jabłkiem
(Breaded pork cutlet with roasted potato, carrots and apple)

28 zł

Rib Eye ze smażonymi ziemniakami z rozmarynem, borowikami ze szpinakiem, sosem pieprzowym
(Rib Eye with fried potatoes with rosemary, boletus with spinach, pepper sauce)

58 zł

Rolada wołowa z sosem demi glace, kluskami śląskimi i surówką z marchewki, kapusty i buraka
(Beef roulade with demi glace sauce, silesian dumplings and carrot, cabbage and beet salad)

38 zł

Pierogi Ruskie z jabłkiem kompresowanym w oliwie pietruszkowej i kwaśną śmietaną z koprem

(Dumplings with cheese and potatoes served with apple compressed in parsley oil and sour cream with dill)

24 zł

Desery - Desserts

Beza z kremem pistacjowym i z czarną  porzeczką 
(Merinque with pistachio cream and blackcurrant) 
(Baiser mit Pistaziencreme und schwarzer Johannisbeere)

16 zł

Trufla z koniakiem, krem karmelowy i cremeoux mango 

(Truffle with cognac, caramel cream and cremeoux mango)
(Trüffel mit Cognac, Karamellcreme und Crèmeoux-Mango)

19 zł

Jabłka z trawą żubrową, krem biała czekolada z pigwą, lody waniliowe
(Apples with bison grass, white chocolate cream with quince, vanilla ice cream)
(Äpfel mit Bisongras, weiße Schokoladencreme mit Quitten, Vanilleeis)

17 zł

Fondant czekoladowy z sosem wiśniowym i lody waniliowe 

(Chocolate fondant with cherry sauce and vanilla ice cream)
(Schokoladenfondant mit Kirschsoße und Vanilleeis)

17 zł

MENU dla dzieci - Children's menu

Pancakes z kremem mascarpone i owocami z sosem malinowym
(Pancakes with mascarpone cream and fruit with raspberry sauce)

21 zł

Tagliatelle z naleśnika z sosem truskawkowym
(Tagliatelle with pancake and strawberry sauce)

15 zł

Nuggetsy z kurczaka z frytkami i marchewką
(Chicken nuggets with french fries and carrots)

18 zł

Niedzielny obiad
Sunday dinner

Przystawki – Appetizers

Placki ziemniaczane z wędzonym pstrągiem i kwaśną śmietaną z koperkiem
(Potato pancakes with smoked trout and sour cream with dill)

24 zł

Zupa – Soups

Barszcz czerwony z kołdunami i śliwką
(Red borscht with dumplings and plum)

17 zł

Danie główne – Main dish

Krewetki 16/20 marynowane w kolendrze z chili i czosnku na risotto bazyliowym z groszkiem cukrowym
(Shrimps 16/20 marinated in coriander with chili and garlic on basil risotto with sugar peas)

48 zł

Confitowane udo kaczki z modra kapusta i pieczonymi ziemniakami
(Confit duck thigh with red cabbage and baked potatoes)

34 zł

Kotlet de volaille z frytkami i marchewką
(Cutlet de volaille with fries and carrots)

29 zł

Risotto z borowikami i oliwą pietruszkową
(Risotto with porcini mushrooms and parsley oil)

26 zł

SOKI & NAPOJE / JUICES & DRINKS

SOKI & NAPOJE / JUICES & DRINKS

Sok pomarańczowy / Orange juice
20 cl 5,-

Napój grejpfrutowy / Grapefruit juice
20 cl 5,-

Sok jabłkowy /Apple juice
20 cl 5,-

Nektar z czarnej porzeczki/ Blackcurrant juice
20 cl 5,-

Sok pomidorowy / Tomato juice
20 cl 5,-

Pepsi
20 cl 5,-

Pepsi
50 cl 7,-

Pepsi max
20 cl 5,-

Mirinda
20 cl 5,-

7-Up
20 cl 5,-

Ice tea
20 cl 5,-

Tonic
20 cl 5,-

Woda gazowana/ Sparkling water
20 cl 5,-

Woda niegazowana / Still water
20 cl 5,-

Red Bull
25 cl 12,-

 

HERBATA / TEA

 

Herbata/ Tea
(Czarna, owocowa) / ( Black, fruit)

6,-

 

KAWA / COFEE

Espresso
7,-

Espresso doppio
9,

Americano
7,-

Cappucino
9,-

Latte
9,-

Latte macchiato
12,-

Latte macchiato aromatico
( orzechowe, waniliowe, kokosowe, cynamonowe, bananowe, irish cream)
( peanut , vanilla , coconut, cinnamon , banana , irish cream )
14,-

Irish Coffee 
( whiskey 40ml, cukier brązowy, kawa czarna, bita śmietana)

18,-

 

KAWA MROŻONA / COFFE FROZEN

 

Frappe z lodami waniliowym 
(Kawa Instant, mleko, lód, lody waniliowe, bita śmietana)
(Café Instant , milk , ice , vanilla ice cream , whipped cream)

14,-

 

Wina

Wina musujące
Prosecco Mionetto Prestige
(0,2 l) 20 zł
(0,75 l) 59 zł

El Campo Chardonnay
(0,75 l) 59 zł

Wina domu
Ananto Blanco 

(150 ml) 8 zł
(500 ml) 22 zł
(1000 ml) 39 zł

Edition Abtei Himmerod
Riesling Feinherb
(0,75 l)

Ananto Tinto
(150 ml) 8 zł
(500 ml) 22 zł
(1000 ml) 39 zł

Two Peaks 
Sauvignon Blanc
(0,75 ml) 69 zł

 
 
  
 
 Wina różowe
 Rosé d’Anjou
(0,75 ml) 55 zł

Calvet Carte d’Or
(0,75 ml) 49 zł
 
Wina czerwone
El Campo Cabernet Sauvignon
(0,75 ml) 39 zł
 
Salento Primitivo Contrada
(0,75 ml) 59 zł
 
Saurus Malbec
(0,75 ml) 79 zł
 
Honey Badger Sweet Red
(0,75 ml) 59 zł
 
Wino grzane
 (20 ml) 10 zł
  
 

DRINKI / DRINKS

Aperol Spritz 18,-
Aperol 5cl, Prosecco 10cl, Woda Gaz 15cl, Kruszony Lód, Plaster Pomarańczy)

Wściekły pies 8,-
(Wódka 4 cl, Syrop Malinowy, Tabasco)

Gin z tonikiem 14,-

(Gin 5cl, Tonik 20cl, Kostki Lodu, Cytryna)

Szarlotka 14,-

(Żubrówka Bison Grass 5cl, Sok Jabłkowy, Cynamon, Kostki Lodu)

Mojito 18,-

(Rum Bacardi 4cl, Cukier, Kruszony Lód, Limonka ½ szt, Mięta, Woda gazowana)

Tequila Sunrise 18,-

(Tequila 5cl, Sok Pomarańczowy10cl, Grenadina 2cl)

 

Pina Colada 18,-

(Rum Biały 5cl, Malibu 2cl, Sok Ananasowy, Mleko 4cl)

Sex On The Beach 18,-

(Wódka 2cl, Likier Brzoskwiniowy 2cl, Sok Żurawinowy 10cl, Sok Pomarańczowy 10cl)

Dzielnicowy 22,-

(Whisky 5cl, Blue curacao 5cl, 7Up 5cl, Limonka, Kostki Lodu)

Kamikaze 18,-

(Wódka 5cl, Blue curacao 5cl, Sok z limonki 5cl)

Cuba Libre 18,-

(Rum Biały 4cl, Kostki Lodu, Pepsi, Sok z ¼ Limonki)

Espresso Martini 21,-

(Wódka 5cl, Kahlúa 2,5cl, Espresso 3cl, Kostki Lodu)

Alkohole

WÓDKI / VODKA

Finlandia 4 cl 7,-

Finlandia Redberry 4 cl 7,-

Wyborowa 4 cl 6,-

Żubrówka Czarna 4 cl 6,-

Żubrówka Biała 4 cl 5,-

Żubrówka Bison Grass 4 cl 5,-

Żołądkowa deLuxe 4 cl 5,-

Żołądkowa Gorzka 4 cl 5,-

Lubelska Wiśniówka 4 cl 5,-

Lubelska Pożeczkowa 4 cl 5,-

WHISKY SCOTICH

Johnnie Walker Red Label 4 cl 9,-

Johnnie Walker Black Label 4 cl 14,-

Grant’s 4 cl 9,-

Ballantine’s Finest 4 cl 9,-

AMERICAN WHISKEY

Jack Daniel`s 4 cl 14,-

BOURBON WHISKEY

Jim Beam 4 cl 11,-

Jim Beam Black 4 cl 12,-

COGNAC

Hennessy V.S. 4 cl 24,-

 

BRANDY

Stock ‘’84’’ 4 cl 9,-

Metaxa 5* 4 cl 12,-

RUM

Rum Gold Galeon 4 cl 5,-

Bacardi 4 cl 9,-

TEQUILA

Sierra Tequila Silver 4 cl 12,-

Sierra Tequila Reposado 4 cl 12,-

GIN

Gin Lubuski 4 cl 7,-

Seagram’s Extra Dry Gin 4 cl 8,-

LIKIERY/ LIQUEURS

Campari Bitter 4 cl 9,-

Bailey’s 4 cl 9,-

Advocaat 4 cl 5,-

Amaretto 4 cl 9,-

Archers 4 cl 9,-

Curacao 4 cl 9,-

Kahlua 4 cl 9,-

Passoa 4 cl 8,-

Malibu 4 cl 8,-

Jagermeister 4 cl 9,-

Piwa / BEER

PIWO BECZKOWE LOKALNE / DRAFT BEER

Namysłów Pils 50 cl 
  7 zł
Namysłów Pils 30 cl 
  5 zł
 
 

 

 

PIWO BUTELKOWE / BOTTLED BEER

 

BROWAR RZEMIEŚLNICZY / CRAFT BREWERY

Browar w Cieniu Jasne
50 cl 12,-

Browar w Cieniu Czerwone
50 cl 12,-

Browar w Cieniu Pszeniczne
50 cl 12,-


Namysłów Pils
50 cl 7,-

Zamkowe
50 cl 6,-

Żywiec
50 cl 8,-

Żywiec 0,0%
50 cl 8,-

Lech Free 0,0% limonka z miętą
33 cl 7,-

Szybki kontakt

+ 48 500 148 552

Social Media

Polub nas na Facebooku
Blog firmowy
Instagram